Military
astronomy & space
Technical
Economy
ums
Medicine
Computer
Translate German Arabic نقل جوا
German
Arabic
related Results
-
luftgetragen (adj.) , {mil.}محمول جوا {جيش}more ...
- more ...
- more ...
-
الفرقة المحمولة جوا {جيش}more ...
-
القوات المنقولة جوا {جيش}more ...
-
التزود بالوقود جوا {فضاء وعلوم طيران}more ...
- more ...
- more ...
-
luftgestützte Laser-Waffe (n.) , {mil.}سلاح ليزر محمول جوًا {جيش}more ...
-
الضوضاء المنبعثة المحمولة جوًا {تقنية}more ...
- more ...
-
مرصد فلكي محمول جوا {فضاء وعلوم طيران}more ...
-
طائرة تزويد بالوقود جوًا {جيش}more ...
- more ...
-
frei Frachtführer {econ.}more ...
-
FCA {free carrier}, abbr., {econ.}more ...
- more ...
-
نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}more ...
-
spicken von (v.) , {ums.}نقل من {عامية}more ...
-
طب نقل الدم {طب}more ...
-
vermitteln (v.)نقل {علم، رسالة، مهمة}more ...
-
wegfahren (v.) , {fuhr weg / wegfuhr ; weggefahren}more ...
-
implantieren (v.)more ...
- more ...
-
wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}more ...
-
kopieren (v.) , {kopierte ; kopiert}more ...
-
verladen (v.)more ...
-
نقل {هندسة برمجيات}، {كمبيوتر}more ...
-
nachschreiben (v.)more ...
- more ...
Examples
-
a) jedes Übereinkommen über die Beförderung von Gütern auf dem Luftweg, soweit ein solches Übereinkommen nach seinen Bestimmungen auf einen Teil des Frachtvertrags anzuwenden ist;(أ) أي اتفاقية تحكم نقل البضائع جوا، متى كانت تلك الاتفاقية، وفقا لأحكامها، تنطبق على أي جزء من عقد النقل؛ أو
-
Handelsbeziehungen schließen u.a. folgende Rechtsgeschäfte ein: Handelsgeschäfte über die Lieferung oder den Austausch von Waren oder Dienstleistungen; Vertriebsvereinbarungen, Handelsvertretung oder -agentur; Factoring; Leasing; Errichtung von Anlagen; Consulting; Engineering; Lizenzverträge; Investitionen; Finanzierungen; Bankgeschäfte; Versicherungen; Rohstoffgewinnung oder Konzessionen; Gemeinschaftsunternehmungen und andere Formen industrieller oder wirtschaftlicher Zusammenarbeit; Personen- oder Güterbeförderung auf dem Luft-, Wasser-, Schienen- oder Straßenweg.وتشمل العلاقات ذات الطابع التجاري المعاملات التالية، على سبيل المثال لا الحصـــر: أي معاملة تجارية لتوريد أو تبادل البضائع أو الخدمات؛ اتفاق التوزيع؛ التمثيل التجاري أو الوكالة التجارية؛ العولمة؛ البيع الإيجاري؛ تشييد المنشآت؛ الخدمات الاستشارية؛ الأعمال الهندسية؛ منح الرخص؛ الاستثمار؛ التمويل؛ الأعمال المصرفية؛ التأمين؛ اتفاق أو امتياز الاستغلال؛ المشاريع المشتركة وغيرها من أشكال التعاون الصناعي أو الأعمال؛ نقل البضائع أو الركاب جوا أو بحرا أو بالسكك الحديدية أو بالطرق البرية.
-
Sechzehn Krebspatienten, die auf lebenswichtiges Knochenmark für Transplantationen angewiesen sind, wurden einem Risiko ausgesetzt, weil das passende Knochenmark nicht aus den Vereinigten Staaten oder Kanada eingeflogen werden konnte.وتعرض ستة عشر مريضاً بالسرطان، والذين كانوا في حاجة ماسةإلى عمليات نقل نخاع العظام، للخطر الشديد بسبب العجز عن نقل نخاعالعظم جواً من الولايات المتحدة أو كندا.
-
Dort saß ich zufällig neben einem Militärarzt, dereingeflogen worden war, um die Autopsie an al- Hanashivorzunehmen.ولقد تصادف جلوسي بجانب الطبيب العسكري الذي نُقِل جواً إلىجوانتانامو لكي يتولى مهمة تشريح جثة الحبشي. فسألته: "متى سيتمالتحقيق في الوفاة؟".